We are saddened by the tragic loss relating to MAS flight MH370, and on behalf of Nestlé Malaysia and Singapore, I would like to extend our deepest condolences to the surviving families and friends of the passengers and crew.
The tragedy has not just touched us here in Malaysia, as we have also received condolence messages from our colleagues from the Centre and other Nestlé Markets expressing their commiserations.
It is during trying times such as this that we find solace in each other and I would like to ask that you pray for the surviving families’ well-being, and for them to remain strong in their time of sadness.
This is indeed a sad day for the surviving families and for all of us in Malaysia.
Yours truly,
Alois Hofbauer
____________________________________________________________________________
Kami berasa amat sedih dengan kejadian penerbangan MAS MH370, dan bagi pihak Nestlé Malaysia dan Singapura, saya ingin mengucapkan takziah kepada ahli keluarga dan rakan-rakan para penumpang dan krew yang terlibat.
Tragedi ini bukan hanya menyentuh perasaan kita di Malaysia, tetapi juga rakan kerja kita di Centre dan Pasaran Nestlé lain, yang telahpun menyampaikan perutusan takziah serta menyatakan rasa simpati mereka.
Di masa seumpama inilah kita, mencari ketenangan di antara satu sama lain, dan saya meminta agar anda mendoakan supaya ahli keluarga mangsa kekal tabah untuk menghadapi masa yang amat mencabarkan ini.
Hari ini sememangnya satu hari yang amat menyedihkan bagi mereka dan juga seluruh rakyat Malaysia.
Yang benar,
Alois Hofbauer